Az alábbi kép szövegét sajnos nem tudom magyarra lefordítani, mert egy angol nyelvű szójátékon alapul, aminek magyarra fordítva nincs sok értelme (vagy legalábbis semmi vicces nincs benne).
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://eu-fobia.blog.hu/api/trackback/id/tr981248475
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Ardanasz 2009.07.16. 21:25:58
:) male férfi/elektronikus üzenet vagyis az e-mail egy angol kifejezése. Ez poén!
mustang · http://plus-size.hu 2009.07.17. 13:36:22
vicces :) bár azért le lehet fordítani annak, aki nem érti. You've got mail = e-mailed jött. You've got male = fiad jött. Male = fiú (hím nemű), mail és a male ugyanúgy ejtendő :p
